Abend der Gaukler

Die ersten Plakate, die ich als Student machte, habe ich in Linol geschnitten. Sie wurden dann im Buchdruck- oder im Siebdruck-Verfahren gedruckt. Die großen Typen wie zum Beispiel beim »Abend der Gaukler« wurden geschnitten, die kleinen im Handsatz dazu gesetzt. Ich weiß noch, dass ich in so einer Dachkammer gesessen, und dann auf einem Tischchen diese Linolplatten in DIN A1 geschnitten habe. (Hans Hillmann)

The first posters I made as a student were cut in linoleum. They were then printed by letterpress or screen printing. The big letters, such as the »Sawdust and Tinsel« were cut, the small ones were added by hand. I remember that I was sitting in an attic room, and cutting these linoleum plates on a small table in DIN A1-size. (Hans Hillmann)