Nachtzug

Das Plakat zu »Nachtzug«, einem polnischen Film, besteht aus einer Aufnahme von der Leinwand und einem in Frankfurt gemachten Foto. Da kann man sehen, wie lange das her ist. Ich bin damals mit meiner Rollei zum Hauptbahnhof gefahren und habe eine abfahrende Lokomotive fotografiert. Beim Ausprobieren mit verschiedenen Fotos erkannte ich eine gewisse Ähnlichkeit der beiden Formen und die dramatische Qualität der Komposition. (Hans Hillmann)

The poster for »Night Train«, a Polish film, consists of a shot from the screen and a photo taken in Frankfurt. You can see how long ago that was. At that time I went to the main train station with my Rollei and photographed a departing locomotive. While experimenting with different photos I recognized a certain similarity between the two forms and the dramatic quality of the composition. (Hans Hillmann)