Pierre und Paul

Die Rasteridee von »Pierre und Paul« hatte ich schon mehrmals verwendet. Ich erinnere mich nicht mehr genau an den Film, aber diese Menschenmenge passte ganz gut. Es fing damit an, dass ich die Perspektive aufgezeichnet habe — wie bei einer starken Weitwinkel-Aufnahme. Zwischen den Augen in der Mitte habe ich angefangen mit einer Figur, die ganz von oben zu sehen ist. Die weiteren Figuren entstanden in dieser sternförmigen Veränderung, und diese Konzentration sollte eben den plakatigen Effekt bringen. Ich habe drei Tage daran gezeichnet. (Hans Hillmann)

I had already used this grid idea of »Pierre and Paul« several times, and so I thought I could adapt this principle to a film poster. I don’t remember the film exactly, but this crowd of people fitted in quite well. I started with capturing this perspective like in a strong wide-angle shot. Between the eyes in the middle I worked with a figure that can be seen from above. The other figures were created in this star-shaped change, and this concentration was supposed to create the poster-like effect. I drew on it for three days. (Hans Hillmann)