Schuld und Sühne

Bei »Schuld und Sühne« habe ich noch in Erinnerung, wie ich den Entwurf als Postkarte gemalt habe. Da hatte ich die Vorstellung, dass ich die Schrift über das Gesicht setze. Ich habe so etwas gedacht wie: Es ist ihm ins Gesicht geschrieben, das Verbrechen. (Hans Hillmann)

I remember reading »Crime and Punishment«, how I painted the concept as a postcard. That’s when the idea of putting the lettering over the face was evolved. I was thinking something like: It’s written all over his face, the crime. (Hans Hillmann)